Noche de San Juan, Para sacar un entierro

No todas las personas pueden descubrir un entierro, sólo algunos afortunados pueden ver visiones o escuchar los ruidos.

Las personas que quieren sacar un entierro no deben llevar nada bendito, porque entonces el tesoro se corre o desaparece.

Si con el susto que provocan las visiones se nombra a Dios o algún santo, el hoyo del entierro  se llena de basura o cambia de lugar.

Al abrir la caja sacada del entierro, se debe evitar respirar el bao de la plata y los gases venenosos de las monedas y tesoros enterrados.

Para no sufrir el efecto de los gases, hay que tirar en el hoyo un gato o un perro negro.

Quien respire el gas del entierro morirá en un año

Para sacar el entierro, tienen que ir una cantidad impar de personas.

Si la llama del entierro es roja, el entierro es de oro. Si la llama es blanca, el entierro es de plata.

En el Huelwe

El huelwe, cienio o mallín, es un terreno pantanoso, con matorrales de Tepú. Allí se anida el Camahueto, un ternero que tiene un cuerno brillante.

Cuando ya es adulto, de unos 25 años, baja al mar, y en su camino va dejando todo destrozado, porque es muy fuerte.

En la playa lo espera la persona que lo sembró en el cenio, y sabe que va a bajar. Lo pilla con un lazo de sargazo, para sacarle el cacho y hacer remedio de la raspadura de ese cacho, el cual se toma para tener energía y fuerzas.

Para llevar un cacho a otra parte fuera de Chiloé, hay que echarlo en medio de la harina tostada. 

El Señor del Camino

Era un día de esos, de noches de invierno de lluvia y viento. En los que uno se sienta a la mesa a conversar y compartir ciertos relatos, es así como mi madre me contó la siguiente historia que había pasado.

Ella vivía junto a su familia y hermanos en un lugar muy apartado de la ciudad. La movilización, era de muy difícil acceso, por lo que debían caminar por muchas horas para poder ir al pueblo y esto conllevaba tener que salir de madrugada para alcanzar el primer bus.

Fue en una de estas madrugadas, ese día estaba oscuro, sin luna y con mucho frío, en la que caminaban por la huella que estaba marcada por el paso de las personas y animales que transitaban por ese lugar. 

Ya llevaban varias horas de caminata con sus inseparables perros, al parecer iban un poco retrasadas, en ese instante por el frente se les aparece un hombre alto, de manta y sombrero negro. Al que los perros al verlo se atemorizaron y comenzaron a llorar.

Mi abuela al ver al hombre le pregunta si acaso lleva hora, a lo que este hombre no contesta y solo avanza y sigue su camino, ella no muy asombrada no le presta mucha atención a la situación vivida.

Pero posteriormente a eso, ellas relatan lo vivido a una Machi del lugar, quien les menciona que por este mismo camino solía transitar la serpiente del maligno. y que habían tenido suerte de poder haber seguido su camino.

Lo Que Anuncian las Aves

Los Tiuque, son pájaros mal agüeros. Si se revuelcan en la pampa, anuncian lluvia. Si se revuelcan en el camino, por ahí pasara un muerto.

Las gaviotas o chelle, si llegan a un papal, anuncian abundancia de papas. Pero si suben a una pampa, habrá mal tiempo.

La bauda es un pájaro vinculado a la brujería. Se asocia con la voladora, la mensajera de los brujos. Es una mujer, que para volar, debe vomitar sus tripas en un concheo de madera y entonces se transforma en bauda.

Otras creencias dicen que:

Cuando un gallo canta después de las siete de la tarde, anuncia novedades.

Cuando se queman las cascaras de huevos, las gallinas dejan de poner.

Cuando una gallina se sacude anuncia lluvia.

Si el gallo canta en la tarde anuncia malas noticias.

Si el gallo canta después de la medianoche, anuncia tiempo malo.

Si dos gallos cantan juntos anuncian casamiento.

Queilen Ciudad de las Playas, Provincia de Chiloé

El Brujo y la vieja Muerta

Antiguamente la gente de Guardiamó, como en todos los campos de Chiloé, tenían la costumbre de hacer que los niños buscaran las ovejas. Y si no encontraban debían quedarse a dormir fuera de casa. A una de estas niñas le paso que debió quedarse a dormir a la orilla del camino detrás de una rama.

Después de la medianoche sintió unos lamentos o llantos que se venían como acercando a su lado. La niña se quedó

callaita, observando todo, hasta que vio que hacia ella venía un hombre castigando a una mujer. Grande fue su asombro al ver que la mujer que estaban castigando hacía tres días que la habían sepultado. Entonces, el hombre le decía a la mujer: "cuando te iba a comprar papas no nos daba el almúd completo ¡y ella recibía castigo. El hombre continuaba "y si te pedíamos algo te negabas, teniendo, así que ahora me las estas pagando pedazo de mañosa". Así la iba retando y castigando por el camino. La niña se quedó más callada cuando vio que el hombre cambiaba de forma a cada rato.

Al día siguiente la niña se fue temprano a su casa. Justo en ese instante llegó el hombre y le dijo:

Que temprano que llegaste...¿Estás haciendo fuego ñaña? (ñaña se refiere a niña)

Tú si que la hiciste bonita (respondió la niña) anoche hiciste caminar a una muerta, viejo brujonazo.

Al oír esto el brujo salió disparado de la casa.

Y cuentan que antes del año el viejo murió porque pensaba que la niña podía decir que él era un brujo.

Ella lo contó es cierto, pero solo cuando pasaron algunos años.

(Narraciones escolares de la oralidad Chilota Provincia de Chiloé)

Sucedió en Meulín

Cuenta mi abuelita que cuando ellas eran chicas, una de sus hermanas lo mandó a rodear las ovejas y se fue jugando por un camino angosto y dice que aparecieron dos "chiuques" y se dieron dos o tres vueltas a su alrededor y perdió el conocimiento. 

Cuando se despertó estaba en una gran fiesta donde había abundante comida, trago fuerte y, fue que conoció a gente de la isla y eran las personas más "pudientes", osea, que tenían riquezas. Estaban en esa fiesta también habitantes de otras islas.

Cuando ella quiso salir, vino un hombre desconocido con un plato lleno de carne,pero ella no quiso comer porque cuenta que era media azul, como podrida.

En ese instante ella salió hacia la puerta, caminó unos pasos y de repente se encontró en la pampa; al parecer la fiesta era debajo de la tierra.

Cuando ella contó esto, le dijeron que había estado en la cueva de los brujos.

Soñar que se prende una vela al revés, es porque va a sorprender a un brujo. 

Si un brujo es sorprendido, morirá antes de un año.

Si se tira sal al fuego, el brujo morirá sarnoso.

(cuentos, recuentos y tradiciones del Arrayán)

El Trauco

Este es un pequeño personaje que habita en medio de los bosques de Chiloé, de no más de una vara de estatura (63 centímetros). De aspecto desagradable, muy forzudo, es capaz de derribar un árbol de tres hachazos.
Se viste de quilineja y pompom. lleva un hacha de piedra y con sus hachazos anuncia su presencia en el bosque.
Usa un bastón .."el pahueldún"- hecho de un palo retorcido. El trauco o chauco, ama la belleza del paisaje, trepando en los árboles de tique. Se alimenta de las murtas.
Provoca daño a los hombres, a quienes los quiebra o los tuerce a distancia con sólo mirarlos. En cambio es un amante apasionado de las mujeres en especial de las doncellas, para quienes resulta irresistible. A ellasel trauco les toma los alientos y se apodera de su voluntad. De ahí que las solteras atribuyen sus deshonra a este sátiro de los bosques chilotes.
Una manera de neutralizar al trauco, consiste en tirarle arena en los ojos. Entonces, se pone a contar los granos de arena con lo cual da tiempo para liberarse de él. Otra es irse a otra isla, pues el trauco no sabe nadar.
(Cuentos, recuentos y tradiciones del Arrayán)

Pincoya al Mar

 Cada atardecer iba a la misma orilla de playa para ver como el sol se perdía a través de las olas en calma, y como los botes recibían la agradable brisa del viento.

Me sentaba en la arena a esperar este agradable momento del mágico Chiloé.

Hasta que un día vi la majestad de las aves volar y perderse en el entorno y de sorpresa ver como toninas saltaban en su alrededor, y fue que vi a la mujer caminar al mar y perderse entre las olas.

En la desesperación por la mujer que se iba perdiendo en el mar, fue que vi como esta pasaba a ser parte de este místico lugar.

Pregunte a los alrededores por la situación que había vivido y las respuesta fue más sorprendente, ya que hablaban de la mujer conocida por estos lados como Pincoya. y que más que el susto, era una buena noticia para mi, quien la había visto.
(Anónimo)

Mi Vecino el Brujo

Está historia ocurrió por aquí cerca y sucedió así:

era invierno y esa noche mi tata salió a pescar en compañía de su primo.

Era una noche muy lluviosa.

Dice que estuvieron en la playa entre dos a tres horas.

la pesca había estado buena y decidieron volver a casa. tomaron el camino que va del río a la casa. En ese entonces en ese camino no había casas como ahora. Más bien era un tupido de matorrales. Iban así comentando la pesca cuando de pronto vieron  o divisaron una luz que flotando en el aire, iba hacia ellos. No se les ocurrió otra cosa que esconderse entre los matorrales y muy asustados porque nunca habían visto algo parecido. Cuando la luz pasó frente a ellos, dice mi tata, vieron a una persona muy conocida por ellos y claro muy conocida del sector. No sabían que hacer ya que ante sus ojos habían visto convertirse en brujo a su vecino y eso les hizo tener más que miedo, también temor.

(Anónimo)

Las Huellas del mar

Era un viernes 25 de junio del año 2000, aunque mi abuelo me decía siempre que estas cosas era mejor no contarlas, pero se las relataré. 

Como todas las mañanas mi abuelo se dirigía a la costa por la búsqueda de los mariscos, para posteriormente llevarlos al mercado y poder venderlos. Algunas veces lo acompañaba para poder correr por la playa, saltar o tirar piedras al mar, pero ese día iba a ser distinto. 

Ese día me desperté y mi abuelo ya se había ido  al mar, por lo que me levante los más rápido que pude y salí tras de él, lo curioso era que en la playa se marcaban dos huellas, lo que hacía pensar que mi abuelo habría ido con un compañero o algún vecino.

A lo lejos lo divise, pero fue cuando mis ojos se nublaron y me recorrió un frío escalofriante, al ver a mi abuelo tirado en la playa repitiendo el nombre de un terrible mal. 

Hasta el día de hoy aún no hemos podido saber ¿quién era ese acompañante?, que lo dejo tirado a las orillas del mar, ni tampoco el significado de las palabras que repetía y repetía sin cesar.

(Anónimo)

El árbol de la vida

Todas las tardes que se podía salíamos a recorrer cada uno de los espacios de este maravilloso lugar, aunque se decían muchas cosas acerca de ese silencioso y solitario árbol. 

La gente rumoreaba una serie de situaciones que sucedían al amanecer y al entrar la tarde, lo que en realidad nunca lograba divisar. 

Pero ese día jueves cambio todo mi parecer de este lugar, una experiencia inexplicable sucedió ante mis ojos.  Lo que anteriormente mencionaba como solitario y desolado árbol se llenaba de vida a través del colorido de sus hojas que mágicamente brillaban al sentir la luna.

Lo que me generó más desconcierto fue que quise retratar esta imagen para poder contar y confirmar ante los demás lo sucedido, sin embargo la fotografía solo volvió a mostrar el solitario árbol sin hojas.

(Anónimo)